A bit of Fry & Laurie | 2011.02.04. 10:35 | írta: kundavid |
Az angol komikum két kiválósága - mint nálunk Bagi és Nacsa, a különbség csupán az, hogy sokkal jobbak. A minap megtekinthettük, hogy milyen hülyén tudnak előadni egy Beatles nótát, ma ismerkedjünk meg velük jobban!
Az angol humor igazán kemény dió. Tipikusan az a műfaj, amit az ember vagy abszolút nem kedvel, vagy betegre röhögi magát rajta. Személy szerint én a stílus kedvelői közé tartozom. Nemrégiben, egy péntek este a Comedy Centralra kapcsolva egy jelenetet láttam, amiben két férfi egy boltban beszélgetett. Az egyik alak ismerős volt, és hamar beugrott: "Ez a fickó, a Dr. House".
A bit of Fry and Laurie 1986-tól 1995-ig tartó sketch show a BBC egyik legnépszerűbb szórakoztató műsora volt. Nagyban hozzájárult a sikerhez a két "buggyant" elme Stephen Fry és Hugh Laurie. A jelentek elkészítése és megvalósítása ennek a két úriembernek a nevéhez fűzödik. Szinte az összes szerepben őket lehet látni a háziasszonytól kezdve az üzletemberig. Idővel, ahogy népszerűsödött a show, már megjelennek a vendég szereplők, akik Anglia ismert társadalmi és televíziós személyiségei közül kerültek ki. Egy példát mondanék: tiszteletét teszi a műsorban Rowan Atkinson, akit a világ Mr. Beanként ismert meg.
Néhány érdekesség a show-ról: Fry és Laurie dacolva a BBC cenzorainak szigorával, bátran nyúlnak jeleneteikben olyan kényes témákhoz, mint a politika és a homoszexualitás (mit nekik médiatörvény?!). Kíméletlenül véleményt nyilvánítanak az angol nemességről és a királyi családról. A poénok hitelességét az is alátámasztja, hogy a felvételek, a stúdióban nagyszámú közönség előtt zajlanak, számos alkalommal be is vonják a publikumot a műsorba. Hugh Laurie, a Dr. House című sorozatban is megcsillogtatta zenei tudását. Itt sincs ez másképp, a műsort színesítik Laurie zenés betétei, természetesen az elmaradhatatlan vicces tartalommal.
Gondoltam, fordítok majd pár jó videót, csak az a baj, hogy az angol szóviccek valahogy sosem jönnek ki úgy magyarul, ahogy azt szeretnénk (ahogy ebben a videóban sem)... (Hála istennek páran már vették a fáradtságot, és fel is töltöttek pár videót Youtube-ra.) Persze vannak olyan videók is, ahol a szóvicceket nem is kell figyelembe venni (vagy nincsenek). Íme egy nagyszerű:
| Szólj hozzá! | angol humor fry and laurie |
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
